L’Alpe 78: Climat – sale temps pour les glaciers

Pour vous, le réchauffement climatique n’évoque rien ? Pas étonnant ! On
confond encore trop facilement météo et climat. Alors, venez donc dans les
Alpes… Installez-vous avec moi sur cette magnifique terrasse de bistrot en
face des glaciers de la Meije et puis retournez-y un an plus tard. Vous
comprendrez tout ! Ceux qui vivent aujourd’hui en montagne visualisent en
temps réel les dégâts causés. Allez Donald, fais un effort. Je t’offre une
mousse à La Grave (ou tu m’invites dans les Rocheuses) et tu y verras fondre
les glaciers. Quasiment à vue d’œil !

Alors que la COP 23 se tiendra du 6 au 17 novembre à Bonn, la revue L’ALPE consacre son numéro d’automne au climat, thème crucial pour notre génération et celles à venir en croisant les apports de différentes disciplines (archéologie, glaciologie, botanique, histoire, beaux-arts, etc.). À l’instar des deux pôles, les Alpes sont un lieu d’observation privilégié du réchauffement climatique, où la fonte des glaciers ne relève pas de la théorie mais se constate de visu. Un laboratoire à ciel ouvert pour les scientifiques qui étudient son impact sur la flore et la faune en utilisant les variations de température selon l’altitude.

L’Alpe ist die erste Zeitschrift, die sich ausschließlich dem alpinen
Kulturerbe Europas widmet, und wendet sich an eine Leserschaft, die ihren
Wissenshorizont erweitern und hinterfragen möchte. Ihr Ziel : über
Sprachbarrieren hinweg informieren. Als Forum für Entdeckungen und Begegnungen
richtet L’Alpe das Augenmerk auf die Menschen, die sich zwischen Donau und
Rhône einem einzigartigen Lebensraum angepasst haben.

L’Alpe weist sowohl Merkmale eines Buches als auch eines Magazins auf : Auf
der einen Seite enthält L’Alpe Beiträge renommierter Autoren zu einem
thematischen Schwerpunkt, die sich durch analytische Klarheit und ein hohes
Niveau auszeichnen. Auf der anderen Seite erscheint L’Alpe in
vierteljährlichen Abständen und bietet so hinreichend Raum für Diskussionen.
Auch die vielseitige Illustration, die journalistische Neugier und der
didaktische Ansatz sind Kennzeichen eines anspruchsvollen Magazins.

Obwohl L’Alpe sich auf ein solides Faktenwissen stützt, erhebt die Zeitschrift
keinen wissenschaftlichen Anspruch ; Geschichte, Geographie, Archäologie und
Ethnologie dienen als Rahmen, um Spuren und Zeugnisse, welche die Menschen im
Alpenraum hinterlassen haben, richtig einordnen zu können. Doch L’Alpe wendet
den Blick nicht nur in die Vergangenheit, sondern ist auch offen für
Diskussionen über die Zukunft der Alpen und der Gebirgsregionen in aller Welt.