Ferrate a Cortina – KLETTERSTEIGE IN CORTINA – FERRATE IN CORTINA

24 Klettersteige rund um Cortina d’Ampezzo sind beschrieben
24 itinerari a Cortina
24 FERRATE IN CORTINA

Der Bau von Klettersteigen in den Bergen des Ampezzo Tals seit den 60er Jahren
blieb nicht ohne Kritik. Auf eine gewisse Weise ermöglicht der Klettersteig
das Erklimmen einer Bergspitze mit Hilfe technischer Mittel und gilt daher als
ethisch unfair. Er garantiert die Sicherheit des Weges und einer eventuellen
Umkehr und erlaubt die Benutzung des Stahlseils bei der Progression.

Aber eigentlich ist es kein Klettern. Körper und Geist sind nur selten oder
nur teilweise auf die überwindung von Passagen in harmonischer und
vollständiger Weise konzentriert. Sehr oft folgen diese Steige früheren
Kletterrouten. Mit den Klettersteigen wurde ein Kompromiss zwischen Reinheit
und Unwahrheit erreicht. Obwohl diese von denselben ‹Scoiattoli› gebaut
wurden, haben sie dennoch eine eigene Ethik und bieten denjenigen, die sie
begehen, die Illusion einer Eroberung, von Leistung, Müdigkeit und
Ausgesetztheit und – wenn auch minimal – eines gewissen Risikos.
Edizione in italiano, inglese, tedesco