ice UP (DVD)

Pendant 80 minutes, Le spectateur voyage au coeur de cet univers glacé. Un
voyage qui l’emmène vers les plus beaux sites et les plus belles lumières : en
France (Gorges de l’Arveyron, Sixt, Argentière), en Italie, en Suisse et en
Norvège. Autour de 7 grimpeurs de haut niveau représentant toute la richesse
de l’activité, ces images font découvrir différentes approches et différentes
pratiques. Si la performance sportive est impressionnante, elle n’est là que
pour souligner l’éclat des lignes, la chaleur des regards, les histoires de
cordées. (DVD)
Rather than emphasizing performance, this film about waterfall ice climbing
and dry-tooling aims to captivate the viewer through the beauty of the
settings and the routes, and the enjoyment found in the activity. Featured
climbers include Frenchmen François Damilano, Daniel Dulac and Stéphane
Hussot, and Canadian Guy Lacelle.