Viersprachig im Wort und in grossformatigen Bildern, so kommt der Text- und
Bildband von Luisa und Beat H. Perren daher: «Matterhorn, Cervin, Cervino»
stellt so etwas wie die fotografische Hinterlassenschaft eines Bild- und
Bergbesessenen dar.
Beat H. Perren hat über die Jahre die Gipfel um Zermatt und vor allem das
Matterhorn immer wieder im Bild festgehalten, meist aus einer Perspektive und
unter Umständen, die gewöhnlich Sterblichen schon aus Kostengründen verwehrt
bleiben. Denn sehr oft handelt es sich um Fotos, die aus dem Helikopter heraus
entstanden sind. Gelegenheit macht Bilder: Der Name von Beat H. Perren ist
untrennbar mit der Zermatter Luftfahrtgesellschaft Air Zermatt verbunden.
Frau Luisa Perren-Devoti, der Gattin von Beat H. Perren, ist es zu
danken, wenn auf den fast 350 Seiten des opulenten Bandes der Blickwinkel der
«anderen», der italienischen Seite des Matterhorns, fast gleichwertig zur
Darstellung gelangt, nicht zuletzt auch sprachlich.
Stunning photographs of the Matterhorn taken during many years service in the local rescue team.
This is perhaps the most visually striking mountaineering book of Matterhorn!.
Text in German, French, Italian, Spanish and English.
374 Seiten; 31×31 cm; 3,1 kg.
3. überarbeitete Auflage 2021