Tiroler Canyoningführer

Der vorliegende Führer, den die Autoren Alexander und Gunnar gemeinsam mit
ihren Informanten erstellt haben, soll möglichst umfassend eine Übersicht über
die, zum Canyoning geeigneten Schluchten in Tirol geben.

Die interessantesten davon sind übersichtlich beschrieben und durch
Kartenausschnitte, Längsschnitte (Topos) und Fotos ergänzt dargestellt. Damit
ist für individuelle Begeher oder Führer eine fundierte Tourenplanung möglich.
Weiters ist eine Namensliste all der Schluchten angegeben, in denen Canyoning
möglich ist, welche aber aus verschiedenen Gründen nicht detailliert
beschrieben sind. Achtung bei Begehungen von diesen Schluchten!

Das Buch ist zweisprachig aufgebaut (deutsch und englisch), damit es auch
internationalen Canyonisten möglich ist, Tirol auf diesem Weg zu entdecken.
Die englische Übersetzung wurde bewusst nicht von einem Muttersprachler
gemacht, damit sie auf einem einfachen Niveau gehalten von vielen lesbar ist.
Zusätzlich sind die verwendeten Kurzinformationen auch in französisch,
italienisch und spanisch erklärt.

In einer Übersichtskarte sind die einzelnen Schluchten dargestellt. Tirol
wurde dabei in die sieben Gebiete gegliedert:

Tiroler Oberland (TO)
Ötztal, Pitztal & Gurgltal (ÖP)
Außerfern (AF)
Tirol Mitte (TM)
Zillertal & Achensee (ZA)
Tiroler Unterland (TU)
Osttirol (OT)

Die einzelnen Gebiete sind zur besseren Kennzeichnung in verschiedenen Farben
dargestellt. Vor dem Kapitel des jeweiligen Gebietes ist die jeweilige
Gebietskarte mit allen Schluchten eingezeichnet, vergrößert wiedergegeben.
Zusätzlich findest du eine kurze Präsentation des Gebietes durch den
jeweiligen Informanten.

The Canyoningguide for Tyrol:
This guide offers an overview of all gorges usable for canyoning as complete
as possible in Tyrol. The most beautiful canyons are described well arranged
and maps, longitudinal sections (topos) and pictures are added.

This enables a well founded trip planning for canyoneers or guides. In
addition a list of names of all those canyons is given, in which canyoning is
possible, but due to several reasons these are not described in detail. Pay
attention doing canyoning in those canyons!