Vor 60 Jahren begannen die Bauarbeiten an der Staumauer Albigna. Das Jahr 1955
\nbildet einen wichtigen Meilenstein in der Geschichte der Talschaft. Die
\nBergeller Kraftwerke schufen direkt oder indirekt Arbeitspl\u00e4tze und brachten
\nden Gemeinden Wasserzinsen und Steuereinnahmen. Die Kraftwerk-Anlagen, die
\n1961 eingeweiht werden konnten, gaben dem kargen Bergtal eine neue
\nExistenzgrundlage.<\/p>\n
Nebst Hunderten von Arbeitern, Kantinenfrauen und Ingenieuren wollten auch ein
\npaar Fotografen und K\u00fcnstler beim Kraftwerkbau dabeisein. Einer von ihnen war
\nder Berner Holzstecher, Zeichner und Buchillustrator Emil Zbinden (1908-1991),
\nzu dessen Themen Arbeit, Arbeiterschaft aber auch Landschaft geh\u00f6rten. 1958
\nund 1959 weilte er zusammen mit dem Berner K\u00fcnstler Eugen Jordi auf Albigna,
\num den Staumauerbau und die Transformation des Nat\u00fcrlichen zum k\u00fcnstlichen
\nBerg festzuhalten.<\/p>\n
Die Ausstellung \u00abL\u2019Albigna di Emil Zbinden\u00bb im Museo Ci\u00e4sa Granda in Stampa
\nvereint zahlreiche Zeichnungen, Skizzen und Originalgrafik aus dieser Zeit.
\nSie wirft einen Blick zur\u00fcck und er\u00f6ffnet zugleich Zug\u00e4nge zu einem bisher
\nweniger bekannten Werkbereich Zbindens.<\/p>\n
Ebenfalls im Sommer 1958 weilte auch der Berner Fotograf Urs Beyeler auf
\nAlbigna. \u00c4hnlich wie Zbinden wollte er dort nicht sch\u00f6ne Portr\u00e4ts von Menschen
\nrealisieren, sondern die Menschen bei der harten Arbeit auf den Baustellen im
\nHochgebirge zeigen. Von 1956 bis 1960 reiste er immer wieder an und schuf eine
\neindringliche Bildserie zum Bau des Staudamms, die bisher weitgehend unbekannt
\nist. Die Galleria Il Salice in Castasegna zeigt seine Fotoreportage \u00abUna
\ngiornata sull\u2019Albigna\u00bb.<\/p>\n
Begleitkatalog zur Doppelausstellung \u00abL\u2019Albigna di Emil Zbinden\u00bb und \u00abUna
\ngiornata sul Albigna\u00bb, 2015 im Museo Ci\u00e4sa Granda in Stampa sowie in der
\nGalleria Il Salice in Castasegna.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"