{"id":157088,"date":"2021-04-29T09:22:53","date_gmt":"2021-04-29T07:22:53","guid":{"rendered":"https:\/\/pizbube.ch\/?post_type=product&#038;p=157088"},"modified":"2025-09-04T14:44:58","modified_gmt":"2025-09-04T12:44:58","slug":"premiere-de-cordee","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/pizbube.ch\/en\/shop\/premiere-de-cordee\/","title":{"rendered":"Premi\u00e8re de cord\u00e9e"},"content":{"rendered":"<div class=\"field field-name-hw-presentation-editoriale field-type-text-long field-label-hidden\">\n<div class=\"field-items\">\n<div class=\"field-item even\">\n<p>Elles ne sont aujourd\u2019hui qu\u2019une trentaine en France, elle fut la toute premi\u00e8re&#8230;<br \/>\nPionni\u00e8re parmi les femmes guides de haute montagne, Martine Rolland est vraiment ce que l\u2019on peut appeler une premi\u00e8re de cord\u00e9e. Voici son histoire.<\/p>\n<p>Si elle a grandi \u00e0 Grenoble, Martine Rolland n\u2019est pas issue d\u2019une famille de montagnards. \u00c0 vingt ans, l\u2019intr\u00e9pide jeune femme qui pratique alors la natation et le parachutisme rencontre celui qui va devenir son mari, Jean-Jacques Rolland. Le guide dauphinois la convainc de grimper plut\u00f4t que de sauter et ne se contente pas de l\u2019initier aux joies de la montagne\u00a0: il <i>partage<\/i> avec Martine sa passion, ses connaissances, son temps. En 1976, deux ans apr\u00e8s la naissance de leur premier fils, elle est admise au GHM (Groupe de haute montagne), qui rassemble l\u2019\u00e9lite de l\u2019alpinisme international. En 1983, Martine Rolland devient la premi\u00e8re femme guide de haute montagne en Europe. \u00ab\u00a0Je me suis simplement dit que j\u2019avais le niveau et qu\u2019il n\u2019y avait pas de raison que je ne r\u00e9ussisse pas.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Elle suscite l\u2019int\u00e9r\u00eat de la presse, qu\u2019elle t\u00e2che alors de garder \u00e0 distance, et le m\u00e9pris de certains de ses coll\u00e8gues masculins qui lui pr\u00e9disent l\u2019\u00e9chec\u00a0: aucun client sens\u00e9 ne voudra confier sa vie \u00e0 une femme\u00a0! Erreur, Martine n\u2019aura pas de difficult\u00e9 \u00e0 exercer son m\u00e9tier de guide dans le Brian\u00e7onnais, ni \u00e0 partir en exp\u00e9dition et atteindre par exemple le sommet du Broad Peak (8\u00a0047\u00a0m\u00e8tres). Cette histoire, c\u2019est aussi celle d\u2019un couple, \u00e9pris de montagne et de libert\u00e9, qui parviendra \u00e0 concilier passion et vie de famille, en \u00e9levant leurs deux gar\u00e7ons devenus \u00e0 leur tour alpinistes\u2026<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elles ne sont aujourd\u2019hui qu\u2019une trentaine en France, elle fut la toute premi\u00e8re&#8230; Pionni\u00e8re parmi les femmes guides de haute montagne, Martine Rolland est vraiment ce que l\u2019on peut appeler une premi\u00e8re de cord\u00e9e. Voici son histoire. Si elle a grandi \u00e0 Grenoble, Martine Rolland n\u2019est pas issue d\u2019une famille de montagnards. \u00c0 vingt ans, [&#8230;]\n","protected":false},"featured_media":157099,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[21542],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-157088","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-sachbuecher-dokumentationen","7":"pa_autor-rolland","8":"pa_erscheinungsjahr-25440","9":"pa_region-frankreich","10":"pa_sprache-fr","12":"first","13":"onbackorder","14":"taxable","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pizbube.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/157088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pizbube.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/pizbube.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pizbube.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/157099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pizbube.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=157088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/pizbube.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=157088"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/pizbube.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=157088"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pizbube.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=157088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}