Jane Freshfield (geb. Jane Quentin Crawford, Verlag «A Lady» und Frau Henry Freshfield ; 5. Juli 1814 – 16. M\u00e4rz 1901) war eine englische Kletterin und Reiseschriftstellerin. Sie geh\u00f6rte zu den ersten britischen Frauen, die die Schweizer Alpen erkundeten, und ermutigte andere dazu.<\/p>\n
Jane Quentin Crawford wurde am 5. Juli 1814 geboren. Sie war die Tochter von William Crawford, Abgeordneter der City of London (1822-1841), der ein Verm\u00f6gen in der British East India Company gemacht hatte. Ihr Bruder war Robert Wigram Crawford, ebenfalls Abgeordneter.<\/p>\n
1840 heiratete sie Henry Ray Freshfield (1814-1895). Ihr Sohn Douglas Freshfield (1845-1934) war Herausgeber des Alpine Journal und Pr\u00e4sident des Alpine Club.<\/p>\n
Das Paar erzog seinen Sohn mit einer Wertsch\u00e4tzung f\u00fcr Natur und Kunst. Schon fr\u00fch nahmen sie ihn mit auf Reisen, zu denen der englische Lake District und Schottland geh\u00f6rten. Ab Mitte der 1850er Jahre machte die Familie j\u00e4hrliche Sommerferien in der Schweiz, insbesondere in den Alpen. Im Alter beschrieb ihr Sohn die Feiertage, die sie zusammen genommen hatten:<\/p>\n
Ich glaube, dass ich in den folgenden zehn Jahren ohne Unterbrechung jeden August mit meinen Eltern in die Alpen gefahren bin und nicht nur die einfachen Reisen, sondern auch viele weniger \u00fcbliche Ziele erlebt habe. Wir besichtigten den Monte Bianco, den Monte Rosa und die Bernina Range. Wir gingen nach Arolla, nach Evolene, nach Cogne, ins Val Formazza, in die Glarus- Alpen, nach Davos, nach Livigno und in die Vorderrhein. Einige Karten, die ich gezeichnet habe, zeigen immer noch unsere j\u00e4hrlichen Reiserouten. Wir bestiegen den Titlis, den Jazzi Peak, das Mittelhorn und einige andere Gipfel mittlerer H\u00f6he.<\/p>\n
Valeria Azzolini schrieb \u00fcber sie in I resoconti di viaggio di Freshfield («Freshfields Reisetageb\u00fccher»):<\/p>\n
Die Liebhaberin des Berges im j\u00fcngsten und wahrsten Sinne, Eile war ihr unbekannt, weil sie nicht wirklich die Spitze erreichte, die sie faszinierte, sondern die Faszination der Landschaften, denen sie auf dem Weg begegnete, und damit die Stunden, die sie in diesem Genuss verbrachte. Neben den Familienmitgliedern gab es in Mrs. Freshfields Erz\u00e4hlungen einen weiteren Protagonisten: den F\u00fchrer Michel Alphonse Couttet. Und in diesen Jahren verstand der junge Freshfield sicherlich, wie wichtig es ist, bei jeder Bergaktion einen guten F\u00fchrer zu haben.<\/p>\n
2. Auflage 2024<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Jane Freshfield (geb. Jane Quentin Crawford, Verlag «A Lady» und Frau Henry Freshfield ; 5. Juli 1814 – 16. M\u00e4rz 1901) war eine englische Kletterin und Reiseschriftstellerin. Sie geh\u00f6rte zu den ersten britischen Frauen, die die Schweizer Alpen erkundeten, und ermutigte andere dazu. Jane Quentin Crawford wurde am 5. Juli 1814 geboren. Sie war die […]\n","protected":false},"featured_media":161367,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[21629,21542],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-161366","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-belletristik","7":"product_cat-sachbuecher-dokumentationen","8":"pa_autor-freshfield-lori-uebersetzung","9":"pa_erscheinungsjahr-1862-2021","10":"pa_region-schweiz","11":"pa_sprache-de","13":"first","14":"instock","15":"taxable","16":"shipping-taxable","17":"purchasable","18":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pizbube.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/161366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pizbube.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/pizbube.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pizbube.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/161367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pizbube.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=161366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/pizbube.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=161366"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/pizbube.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=161366"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pizbube.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=161366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}