{"id":182835,"date":"2026-01-16T09:25:54","date_gmt":"2026-01-16T08:25:54","guid":{"rendered":"https:\/\/pizbube.ch\/?post_type=product&#038;p=182835"},"modified":"2026-01-16T11:26:20","modified_gmt":"2026-01-16T10:26:20","slug":"deplacer-les-montagnes-une-aventure-humanitaire-au-nepal-ein-humanitaeres-abenteuer-in-nepal","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/pizbube.ch\/en\/shop\/deplacer-les-montagnes-une-aventure-humanitaire-au-nepal-ein-humanitaeres-abenteuer-in-nepal\/","title":{"rendered":"D\u00e9placer les montagnes &#8211; Une aventure humanitaire au N\u00e9pal \/ Ein humanit\u00e4res Abenteuer in Nepal"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"value\">Nicole Niquille gr\u00fcndete vor 20 Jahren zusammen mit ihrem Ehemann Marco Vuadens die Fondation Nicole Niquille zum Bau eines Bergspitals am Fuss des Himalaya. Dank enthusiastischer Unterst\u00fctzung aus den weitesten Kreisen \u2013 Alpinisten, Politiker und grosse Teile der Bev\u00f6lkerung \u2013 wird das H\u00f4pital Pasang Lhamu &amp; Nicole Niquille in Lukla Wirklichkeit. <\/span><\/p>\n<p><span class=\"value\">\u00abD\u00e9placer les montagnes\u00bb erinnert an die ersten zwanzig Jahre, gepr\u00e4gt von einer ausserordentlichen Zusammenarbeit und grossem Engagement zwischen der Schweiz und der Bev\u00f6lkerung Nepals.<\/span><\/p>\n<p>Nicole Niquille, geboren 1956 in Freiburg, ist die erste Schweizer Bergf\u00fchrerin (1986 Patent als erste weibliche Kandidatin brevetiert). 1994 wird sie beim Pilzesammeln von einem Stein getroffen; der Unfall l\u00e4sst sie gel\u00e4hmt zur\u00fcck, doch sie gibt nicht auf. Nach der Fachpr\u00fcfung als Wirtin f\u00fchrt Nicole Niquille w\u00e4hrend 14 Jahren erfolgreich ein Bergrestaurant in den Walliser Alpen. 2005 nimmt das auf ihre Initiative hin gegr\u00fcndete Spital Pasang Lhamu im nepalesischen Himalaya-Vorgebirge den Betrieb auf.<\/p>\n<p>172 Seiten, <span class=\"value\">Fester Einband,<br \/>\nBreite 200 mm, H\u00f6he 270 mm, zahlreiche farbige Abbildungen<\/span><br \/>\n1. Auflage 2025<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div data-subtree=\"aimfl,mfl\" data-processed=\"true\">\n<p>Une aventure humanitaire au N\u00e9pal, ax\u00e9e sur la cr\u00e9ation et le d\u00e9veloppement d&#8217;un h\u00f4pital de montagne.<\/p>\n<p>&#171;D\u00e9placer les montagnes: Une aventure humanitaire au N\u00e9pal&#187; est le titre d&#8217;un livre publi\u00e9 en 2025, qui c\u00e9l\u00e8bre les 20 ans de l&#8217;h\u00f4pital Pasang Lhamu \u00e0 Lukla, fond\u00e9 par Nicole Niquille, rendant hommage \u00e0 son engagement humanitaire et documentant l&#8217;\u00e9volution du projet au N\u00e9pal, un livre bilingue (fran\u00e7ais\/allemand) \u00e9dit\u00e9 par AS Verlag. L&#8217;ouvrage retrace l&#8217;histoire de cet h\u00f4pital essentiel dans la r\u00e9gion de l&#8217;Everest, offrant un aper\u00e7u des d\u00e9fis et des espoirs pour l&#8217;avenir, et symbolisant la capacit\u00e9 de r\u00e9aliser des projets impossibles gr\u00e2ce \u00e0 la pers\u00e9v\u00e9rance.<\/p>\n<p>R\u00e9cit des 20 ann\u00e9es d&#8217;existence de l&#8217;h\u00f4pital, des d\u00e9fis surmont\u00e9s et des perspectives, illustrant le courage face \u00e0 l&#8217;adversit\u00e9<\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nicole Niquille gr\u00fcndete vor 20 Jahren zusammen mit ihrem Ehemann Marco Vuadens die Fondation Nicole Niquille zum Bau eines Bergspitals am Fuss des Himalaya. Dank enthusiastischer Unterst\u00fctzung aus den weitesten Kreisen \u2013 Alpinisten, Politiker und grosse Teile der Bev\u00f6lkerung \u2013 wird das H\u00f4pital Pasang Lhamu &amp; Nicole Niquille in Lukla Wirklichkeit. \u00abD\u00e9placer les montagnes\u00bb erinnert [&#8230;]\n","protected":false},"featured_media":182836,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[21542],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-182835","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-sachbuecher-dokumentationen","7":"pa_autor-niquille","8":"pa_erscheinungsjahr-27415","9":"pa_region-asien","10":"pa_region-schweiz","11":"pa_sprache-de-fr","13":"first","14":"instock","15":"taxable","16":"shipping-taxable","17":"purchasable","18":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pizbube.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/182835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pizbube.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/pizbube.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pizbube.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/182836"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pizbube.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=182835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/pizbube.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=182835"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/pizbube.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=182835"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pizbube.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=182835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}