Canyoning in Bayern und Tirol

Tirol ist sicher mit Abstand die beste Gegend in Österreich fürs Canyoning,
mit einigen Canyons von Weltrang (und ich denke dabei weniger an die Auer
Klamm), und im angrenzenden bayrischen Alpenraum gibt’s auch ein paar
Schmankerl. 54 Touren sind hier beschrieben. Die Aufmachung ist gegenüber der
früheren Auflage wesentlich verbessert, es gibt viele neue Photos, neue
Hinweise auf weitere Touren und 4 zusätzliche, sehr nützliche Kapitel über die
Grundlagen unseres Sports.

248 Seiten DIN A5 mit 54 Tourenbeschreibungen (mit topographischen Karten,
Beschreibungen von Anfahrt, Zustieg, Abstieg und Ausstieg sowie den
notwendigen Daten wie Schwierigkeit, Seilbedarf, Zeitbedarf, Ein- und
Ausstiegshöhe und Saison, auch Tips für weitere Canyoningtouren und
Unternehmungsmöglichkeiten), Übersichtskarte und -tabelle, französischer und
englischer Übersetzung und vielen Photos.

Voici donc la réédition de ce premier topoguide sur le sud de l’Allemagne (19
descentes en Bavière) et le tirol autrichien (35 canyons). Cet ouvrage, paru
en 2010 était épuisé malgré une diffusion très discrète en France. Il nous
revient donc, sous un format quasi identique, mais on notera sa bien meilleure
qualité d’impression, la présence de photos plus nombreuses, et une
introduction plus fournie (mais réservée au germanophones). Hormis ces 30
premières pages d’intro, le reste constitue la présentation des 54 descentes
décrites dans cet ouvrage. Une carte topographique (équivalent de notre IGN)
avec le positionnement des parking et des accès, ainsi qu’une description
(traduite en fin d’ouvrage en français et en anglais) est réalisée pour chaque
parcours. Un tableau des caractéristique accompagne chaque description.