PATAGONIA VERTICAL – Frey – Cerro Catedral

Climbing guide – second edition – June 2017 By Rolando Garibotti & Dörte
Pietron

The climbing area surrounding Refugio Emilio Frey comprises two valley
amphitheaters separated by a shallow col that are crowned by some thirty
spires of very solid, orange granite. The emerald color water of Laguna Tonček
tops the cake. It is an unforgettable setting. The climbing as described by
visitors is “excellent and often outra- geously excellent”. Most routes are
trad, at times with bolts mixed in, often topping out on narrow summits that
offer breathtaking views of the Patagonian Andes. During the summer months
this is a climber’s paradise of sorts. The towers are 20 to 250 meters high
and offer over 500 routes comprising 2000 pitches.

It is a complete guidebook to the area, describing every peak and climb. The
text includes general information, history, approaches, route descriptions,
recommended gear, strategy and descents.

240 color pages covering over 90 towers that comprise 500 routes offering
around 2000 pitches with difficulties from III to 8a+. 132 photo-topos as well
as 40 more photos.

Format: 150 x 210 mm, sewn binding.
In Spanish with all important and necessary information in English too.

Guía de escaladas – segunda edición – Junio 2017

La zona de escalada entorno al Refugio Emilio Frey comprende dos fondos de
valle, separados por un col, uno de ellos con una hermosa laguna. Las crestas
están coronadas por una infinidad de agujas de granito anaranjado de altísima
calidad. La escalada es muy variada y las aproximaciones son cortas. Las
vistas panorámicas desde las cumbres quitan el aliento. Durante los meses de
verano este lugar es un pequeño paraíso.

Esta guía describe todas y cada una de las vías de la zona. Incluye
información general, historia, aproximación, descripciones de cada vía, equipo
recomendado, estrategia y descensos.

Contiene 240 páginas a color donde se describen más de 90 agujas y sectores de
entre 20 y 250 metros, con más de 500 vías que comprenden cerca de 2000 largos
con dificultades entre III˚ y 8a+. Incluye 132 foto-topos junto con 40 otras
fotos.

Tapa semi-blanda; formato 150 x 210 mm; cosido al hilo.
En español, con la información clave traducida al inglés.