Stena – Severna stena Triglava, alpinistični vodnik

V zadnji izdaji se je število smeri in variant približalo številki 150 in zelo verjetno je, da so sedaj dokumentirane in vrisane vse smeri, ki so bile splezane v steni. Večina najtežjih je bila v zadnjem desetletju ponovljena, ocene in skice pa popravljene in dopolnjene. Nastalo je tudi nekaj vrhunskih novih smeri in razrešenih je bilo še nekaj nejasnosti, povezanih s smermi Frančka Kneza, ki je v Steni z različnimi soplezalci potegnil daleč največ smeri.

Vodnik temelji na karseda točnem vrisu smeri v fotografije in natančnih skicah, večini smeri pa je dodana tudi kratka karakteristika ali komentar ponavljalcev.

Ker je bila Stena od Avstro-Ogrske dalje tudi zagrizeno torišče rivalstva med germanskimi in slovenskimi plezalci za nacionalno prvenstvo pri plezalskih problemih tistega časa, bo za radovednejše dobrodošel izčrpen poljuden pregled plezalske zgodovine Stene, ki ga je prispeval Aleksander Bjelčevič.

Stena – Der vollständigste Kletterführer über die Triglav-Nordwand mit Informationen zu allen Kletterrouten von 1906 bis heute – fast 150 Touren und Varianten!

In der neuesten Ausgabe liegt die Zahl der Touren und Varianten bei etwa 150, und es ist sehr wahrscheinlich, dass nun alle Routen, die in der Wand geklettert wurden, dokumentiert und eingezeichnet sind. Die meisten der schwierigsten Routen wurden im letzten Jahrzehnt wiederholt, und die Schätzungen und Skizzen wurden korrigiert und aktualisiert. Es wurden auch einige hervorragende neue Routen geschaffen und einige Unklarheiten im Zusammenhang mit den Routen von Franček Knez, der mit verschiedenen Kletterpartnern bei weitem die meisten Routen in der Wand begangen hat, wurden beseitigt.

Der Führer basiert auf einer möglichst genauen Wiedergabe der Routen mit Fotos und detaillierten Skizzen, wobei die meisten Routen mit einer kurzen Beschreibung oder mit Kommentaren von Wiederholern versehen sind.
Da die Triglav Nordwand (Stena) auch eine Brutstätte für die Rivalität zwischen deutschen und slowenischen Kletterern um die nationale Meisterschaft in Kletterei der damaligen Zeit war, werden Neugierige den umfassenden populären Überblick über die Klettergeschichte der Stena von Aleksander Bjelčević zu schätzen wissen.

NUR IN SOLV. SPRACHE ERHÄLTLICH!