Climbing the Rigi / Rigi-Besteigung

Twain’s legendäre Beschreibung seiner Rigibesteigung mit dem verpatzten
Sonnenaufgang…

1878 bricht Markt Twain zu seiner zweiten Europareise auf, die ihn durch
Deutschland, Österreich und die Schweiz führt. Seine Erlebnisse und
Erfahrungen verarbeitete er im Band «A Tramp Abroad» (deutsch: «Bummel
durch Europa», 1980), der neben der humorvollen Abhandlung über die
Eigenheiten und Schwierigkeiten der deutschen Sprache «The Awful German
Language» auch «Climbing the Rigi» enthält. Mark Twain logierte damals mit
seiner Familie in Weggis. Den Seeplatz mit atemberaubender Aussicht
bezeichnete er als «den schönsten Flecken Erde, auf dem ich je geruht habe».

In «Climbing the Rigi» beschreibt Twain die dreitägige Rigibesteigung
zusammen mit einem Freund – sie wollen den legendären Sonnenaufgang erleben.
Auf seine ganz besondere Art erzählt er witzig und detailreich und vermag
damit noch heute zu begeistern.

104 Seiten, mit 20 Abbildungen und einem ausklappbaren Rigi-Leporello
Hardcover, Leinenband Leseband

When Mark Twain tramped through Europe n 1878, he climbed the Rigi
Mountain in Central Switzerland and wrote about his efforts to experience the
sunrise on the Rigi. As only Mark Twain can do, he adds a few details to make
his story more amusing which still keeps his readers chuckling today. The text
is in English and in German. This lovely book contains many old scetchings and
a pull-out panorama.