Die schönsten Aussichten – Les plus beaux points de vue

Der etwas andere Reiseführer durch die Schweiz vereint Altbekanntes neben neuen Entdeckungen, urbane Orte neben hochalpinen Gipfeln, die man nicht unbedingt nebeneinander in einer Publikation erwarten würde. Baukulturelle Qualität und öffentliche Zugänglichkeit sowie eine möglichst ausgewogene Berücksichtigung der Landesregionen und der Erstellungsepoche bilden die Auswahlkriterien für die 50 Aussichtspunkte mit ihren Aussichten. Sie eröffnen neue Blickwinkel und lassen die Spuren der Raumplanung, sich verändernde und intakte Landschaften, Ortsbilder und Baudenkmäler eindrücklich erleben. Die Sammlung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit, zelebriert dafür die Vielfalt und zeigt auf, dass Schutz und Erhalt unseres kulturellen Erbes wichtig sind für eine lebenswerte Schweiz. Informative Texte und eigens angefertigte Fotografien stellen die Aussichtspunkte und ihre Aussicht vor und ordnen sie kulturell und historisch ein.

Ce guide d’un autre genre consacré à la Suisse réunit des sites bien connus et de nouvelles découvertes, des lieux urbains comme des sommets alpins, que l’on ne s’attendrait pas forcément à trouver côte à côte dans une même publication. La qualité architecturale et l’accessibilité au public, ainsi qu’une prise en compte aussi équilibrée que possible des différentes régions du pays et des époques de construction, constituent les critères qui ont guidé le choix des 50 points de vue et panoramas présentés. Ils ouvrent de nouvelles perspectives, révélant de manière frappante les traces laissées par l’aménagement du territoire, des paysages transformés ou préservés, aux sites construits et monuments. Sans prétendre à l’exhaustivité, cette sélection célèbre avant tout la diversité et montre combien la protection et la conservation de notre patrimoine culturel sont essentielles pour une Suisse où il fait bon vivre. Des textes informatifs et des photographies spécialement réalisées pour ce guide présentent les points de vue et leur panorama, en les replaçant dans un contexte culturel et historique.

– 120 reich bebilderte Seiten
– Format A6
– Zweisprachig D/F