Ce topo offre des informations très détaillées pour la quasi totalité des
voies :
– Couennes : cotation, longueur, nombre de dĂ©gaines nĂ©cessaires, type
d`effort (bloc, rési ou conti), inclinaison(s), intérêt de la voie,
possibilité éventuelle de grimper par temps pluvieux, un commentaire.
– Grandes voies : Cotations, nombre de dĂ©gaines nĂ©cessaires pour la plupart
des voies `sportives`, taille de coinceurs pour les voies en terrain
d`aventure, commentaire.
– Hauteur de la plupart des rappels ainsi que de nombreuses moulinettes
(précision proche de un mètre).
Un topo entièrement en couleur. La plupart des topos des grandes falaises sont
tracés sur photo, de même que quelques sites de `couennes`. Les dessins des
autres sites ont été redessinés (par rapport à l`édition précédente), ils sont
plus précis et plus esthétiques.
Pour chaque site l`accès est systématiquement expliqué par un texte et un
schĂ©ma très prĂ©cis… difficile de se tromper. Un tableau rĂ©capitulatif en
début de topo, ainsi qu`à chaque chapitre, permet de faire une sélection
rapide en fonction du niveau du grimpeur, de la longueur de voies désirée ou
bien des conditions de température espérées. Les étrangers apprécieront le
lexique en Anglais, Allemand et Italien, qui traduit les mots techniques,
ainsi que les symboles pour les falaises et pour les voies.
A new, updated edition covering the Vallee de l’Avre (the limestone you see
when driving from Geneva to Chamonix).
The climbing covered is mainly sport, including long, multi-pitch routes where
a small trad rack may come in useful; the guide is in full colour thgroughout
with a mixture of colour photo-topos as well as excellent line drawn topos;
there’s also a great selection of action shots as well.
The guidebook is in French but has a handy French / English / Italian/German
dictionary of climbing terms – 1550 multipitch routes and 3000 single pitch
climbs.